Boris Johnson’s first speech as prime minister 24.07.2019

Create a blog post subtitle that summarizes your post in a few short, punchy sentences and entices your audience to continue reading.




Перевод на русский язык:

Моя работа - сделать ваши улицы безопаснее. Моя работа - прекратить ожидание приема у терапевта 3 недели. Моя работа - защитить вас и ваших родителей, дедушек и бабушек от страха продажи жилья для оплаты услуг по уходу. Поэтому я здесь на Даунинг-стрит заявляю, что мы раз и навсегда выйдем из кризиса в сфере социальной защиты, исполнив подготовленный нами четкий план, чтобы дать каждому пожилому человеку то чувство достоинства и защиты, которое он заслуживает. Моя работа обеспечить ваших детей прекрасным образованием в любом уголке страны.

Оригинал:

My job is to make your streets safer with another 20,000 police on the streets and we start recruiting forthwith. My job is to make sure you don't have to wait three weeks to see your GP. And we start work this week with 20 new hospital upgrades and ensuring that the money for the NHS really does get to the front line. My job is to protect you or your parents or grandparents from the fear of having to sell your home to pay for the costs of care. And so, I am announcing now on the steps of Downing Street that we will fix the crisis in social care once and for all with a clear plan we have prepared to give every older person the dignity and security they deserve. My job is to make sure your kids get a superb education wherever they are in the country, and that's why we have already announced that we're going to level up per-pupil funding in primary and secondary schools.

текст https://ig.ft.com/boris-johnson-prime-minister-speech/


Пост в ФБ